Набирающий популярность кросс-платформенный мессенджер Telegram от создателя социальной сети ВКонтакте до сих пор так и не получил поддержку русского языка, но это очень легко исправить и сейчас мы вам расскажем как это сделать.
Несмотря на то, что мессенджер Telegram появился в App Store почти год назад, он поддерживает только английский, голландский, испанский, итальянский и немецкий языки, и на данный момент неизвестно планирует ли его разработчик Павел Дуров русифицировать своё приложение. Тем не менее уже сейчас есть очень простой способ добавить русский язык в Telegram и для этого потребуется всего лишь скачать и установить специальный файл локализации. Как русифицировать Telegram мы расскажем в этой небольшой инструкции.
Как русифицировать Telegram на iPhone и iPad
1. Запустите на своём iPhone или iPad мессенджер Telegram и найдите бота Робот Антон. Для этого перейдите на вкладку «Чат» и введите в поиске @telerobot.
2. Если у бота статус Online, пропустите этот шаг. Если нет, то отправьте ему любое сообщение и дождитесь изменения его статуса на Online.
3. Отправьте боту сообщение Locale iOS. В ответном сообщении вы получите файл локализации.
4. Тапните на полученный файл, чтобы скачать его на своё устройство. Затем тапните на него повторно и выберите пункт Apply Localization.
5. После установки файла локализации интерфейс мессенджера автоматически русифицируется.
Данная инструкция работает также на устройствах с операционной системой Android, только вместо Locale iOS необходимо отправить запрос Locale Android.
Как русифицировать Telegram на Mac
1. Скачайте файл локализации Telegram на русский язык по этой ссылке и переименуйте его в Localizable.strings.
2. Откройте на своём Mac папку с Программами и, кликнув правой кнопкой мыши на иконке Telegram, выберите «Показать содержимое пакета». Поместите файл Localizable.strings в директорию /Contents/Resources/ (потребуется ввести пароль администратора).
3. После перезапуска Telegram его интерфейс автоматически русифицируется.
Внимание! Русификация Telegram на iPhone, iPad или Mac производится только один раз, а следовательно её не придётся повторять после установки каждой новой версии приложения. Исключение составляет только тот случай, если вы по какой-то причине удалили Telegram со своего мобильного устройства или компьютера, а затем произвели повторную установку этого приложения.
Пользователи популярного мессенджера уже давно оценили, насколько удобно иметь установленный мессенджер на своем устройстве. Владельцы «яблочных» смартфонов не отстают от остальных и после установки программы задаются вопросом, как русифицировать Телеграмм на Айфоне 5,6,7.
Теперь отдельная русификация для мессенджер не требуется, скачивать дополнительные файлы или устанавливать программы не нужно!
11 октября 2017 вышла русскоязычная версия приложения, совместимая с операционной системой iOS 6 и выше, установить ее не сложнее, чем раньше.
Инструкция по установке
Одним из самых простых вариантов по русификации Телеграмм на Айфоне является «чистая» установка приложения из магазина:
- Зайдите в магазин App Store;
- Найдите в поиске официальное приложение от Telegram Messenger LLP и нажмите на кнопку установить.
- В нижней части экрана появиться голубая кнопка с белой надписью «Start Messaging», а чуть ниже надпись: «Продолжить на русском». Надо щелкнуть на эту надпись.
- Ввести в поле свой номер телефона и нажать кнопку «Далее».
- Сервис отправит код подтверждения на номер, указанный в регистрационной форме. Этот код надо ввести в окно. Нажать кнопку «Далее».
- Приложение спросит разрешения использовать Siri, попросит доступ к контактам и запросит разрешение на отправку уведомлений. Если номер телефона не был раньше зарегистрирован в сервисе, то приложение попросит заполнить имя и фамилию.
Если следовать этой инструкции, то вопроса, как на айфоне сделать Телеграмм на русском языке, не возникнет - мессенджер сразу будет доступен на русском языке.
Альтернативный способ
Если на смартфоне стоит свежая iOS, а после установки мессенджера все кнопки на английском языке, не стоит спешить за помощью к «роботу Антону», чтобы провести русификацию Телеграмм, для iOS (iPhone) есть простой способ сменить язык.
- Для этого надо нажать кнопку «Setting». Она находиться в верней части экрана посередине.
- В списке появившихся настроек выбрать «Language», новый список предложит настроить язык интерфейса.
- Надо выбрать русский (Russian).
Если уже стоит старая версия мессенджера
При наличии Интернета и соответствующих настроек приложение для Айфонов должно обновиться автоматически (при условии совместимости, конечно). Если этого не произошло, надо зайти в App Store, найти там официальное приложение Телеграмм и нажать кнопку «Updates».
Если мессенджер все равно остается англоязычным, тогда надо зайти в настройки (Settings), и в языковом меню (Language) выбрать русский (Russian).
Для тех, кто не хочет обновляться
Не смотря на то, что разработчик сервиса имеет русские корни, официальное приложение долгое время было доступно только с предустановленным английским языком. Для того, чтобы сделать и настроить русский язык в Телеграмм на Айфон (iOS) требовалось после установки русифицировать приложение.
Для этого использовались русификаторы, их и сейчас можно получить у ботов в чате сервиса или скачать со сторонних ресурсов. Владельцам Айфонов с операционной системой младше iOS 6 придется русифицировать приложение именно таким способом.
Алгоритм русификации через ботов:
Теперь русскоязычный Телеграмм стал еще доступней для владельцев Iphone. И, как видите, даже если необходимость в русификации есть, сделать ее совсем несложно и занимает не больше пары минут.
Вот ведь крысы - отказались санкции вводить. Будут продавать... А я уж руки потирал в предвкушении поездки в Бангкок за девайсами. Ибо повернутых и готовых платить много.
В этот раз продажи в России стартуют почти сразу с мировым релизом - 26 сентября.
А раньше было под новый год.
Всем привет, народ подскажите пжл, у меня тетя в след месяце прилетает из коллифорнии и я подумал заказать ей айфон 6, только вот не пойму: 1) Будет ли он русифицирован (если нет можно ли его русифицировать), 2) будет ли он ловить нашу сеть (если нет можно ли его прошить) и есть ли еще какие либо подводные камни в этой затее, я вроде слышал что у них айфоны вообще без симки зашитые на определенного оператора. Всем спасибо за ответы!
там идиоты в палатках ночуют чтоб купить))
Все понял, а про цены кто ни будь знает??? На сколько дешевле, или сколько он у них стоит сейчас 6 айфоны, обычные,не с большим дисплеем
Ну так стоял бы ты тогда в аэропорту без айфонов (т.к. их конфисковали бы таможенники), и плачущий...
Во картина...
с чего бы они конфисковали?
http://www.alta.ru/ctu_news/31712
Запрет на ввоз продуктов не касается физических лиц
На основании Постановления Правительства Российской Федерации с 7 августа 2014 г. введен запрет на ввоз в Российскую Федерацию мяса, рыбы, молочной продукции, овощей, фруктов и орехов из США, Европейского союза, Канады, Австралии и Норвегии.
Владимирская таможня информирует о том, что в правилах ввоза товаров для личного пользования физическими лицами ничего не изменилось. Гражданин России или иностранный турист может из вышеперечисленных стран ввозить товары для личного пользования, общий вес которых не превышает 50 кг, а стоимость - 1 500 евро, в том числе и продукты питания. При этом стоит помнить, что по-прежнему запрещен ввоз продукции животного происхождения, если она не готова к употреблению (например, сырое мясо, сырая рыба) и если она не в заводской упаковке или упаковка нарушена. Общий вес упакованной продукции животного происхождения не должен превышать 5 кг на человека. Кроме того, на сегодняшний день действуют ранее введенные Россельхознадзором за нарушения правил сертификации ограничения на ввоз из Литвы и Польши готовой продукции, содержащей в своем составе свинину, а также некоторых видов овощей и фруктов из Польши. Также есть ограничения для ввоза картофеля и посадочных материалов.
Что касается алкогольных напитков, то их ввоз в Россию в объеме более 5 литров запрещен, при этом беспошлинно можно ввозить не более 3 литров алкоголя на одно физическое лицо.
Если при перемещении через таможенную границу нормы по весу или стоимости товара превышены, применяется единая ставка таможенных пошлин, налогов в размере 30% таможенной стоимости товаров, но не менее 4 евро за 1 кг, в части превышения.
Пресс-служба Владимирской таможни
